Planeta Wikimedia

Julho 02, 2009

Wikizine

Year: 2009 Week: 27 Number: 110

Technical news
  • [Michael Jackson Kills WP] - Michael Jackson, the "King of Pop", died this week and nearly took Wikipedia down with him (as well as many other websites).  Wikimedia sites were unresponsive for a whole due to the large number of page hits.  The Michael Jackson article got nearly 6 *million* hits on June 26, more than the Main Page.
In the evening of the 2th July (UTC) Wikipedia&Co was virtually down because of power outage of the European servers. The remaining servers choked on the additional traffic routed to them.
Request for help
Foundation
Community
Media
Stats
  • [bn.wp] - The Bengali Wikipedia (bn) has reached 20,000 articles.
    • http://bn.wikipedia.org/wiki/আন্তর্জাতিক_প্রকৃতি_ও_প্রাকৃতিক_সম্পদ_সংরক্ষণ_সংঘ -- 20,000th article
Other news
  • [Who owns transit schedules?] - Only marginally related but interesting nevertheless, the subject of a recent battle has been pretty simple: who owns the copyright to bus arrival times?  Public transportation agencies are trying to assert that they own the times and stop people from making iPhone apps (and similar items) off of the content, so that they can do it themselves and charge people.  Not very FOSS of them!
  • [Wikizine@Foundation-l] - Wikizine will now be featured on foundation-l too!  Thanks to Milos for proposing it and the list members for agreeing.
  • [Firefox 3.5] - ... is finally out. This main stream browser supports natively Ogg Theora and Ogg Vorbis, the media file formats our projects are using.
Quote

"Programming languages are like cats. It is easier to get a new cat than to get an old cat fixed." -- Douglas Crockford


Editor(s): Casey, Walter , Corrector(s): Alex , Thanks to: Rand, Steve Bennett, Brion, Domas, Nando, Erik, Belayet, Naoko, Chad, Kul, Jay, Signpost, Adrignola, rainman-sr , Contact: reply or http://report.wikizine.org , Website: http://www.wikizine.org , Wikizine.org makes no guarantee of accuracy, validity and especially but not limited to, correct grammar and spelling. Satisfaction is not guaranteed. Wikizine.org is published by [[meta:user:Walter]]. Wikizine is a irregular publication as long as there is noteworthy news (and time) Content is available under the GNU Free Documentation License http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html and also the Creative Commons Attribution 2.5 Generic License http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/  

by Walter (noreply@blogger.com) at Julho 02, 2009 10:33

Waldir

Boas notícias sobre a Wikimedia Portugal!

Hoje de manhã tive uma surpresa agradável ao entrar no meu inbox: à minha espera estava um email da WMF a confirmar a aceitação do nosso pedido de subsídio para a Wikimedia Portugal!

Com isto, finalmente poderemos avançar e em breve ter uma chapter local da Wikimedia. Há muitas coisas interessantes que podemos fazer, como podem ver (e acrescentar!) na página de actividades previstas.

Entretanto, teremos que angariar algum dinheiro para os custos iniciais de legalização (231€), já que só poderemos receber o subsídio após existirmos como entidade legal. Assim sendo, convido a todos a contribuir, pois quantas mais pessoas se disponibilizarem a ajudar, menor será o valor com que cada uma terá que participar. E não se esqueçam, é apenas um empréstimo, já que será reembolsado assim que recebermos a grant. Inscrevam-se aqui.

E para continuar por dentro das notícias relativas à Wimimedia Portugal (WMP), não deixem de se inscrever na mailing list!

Julho 02, 2009 09:00

Junho 28, 2009

Wikiesfera

Junho 24, 2009

Wikizine

Year: 2009 Week: 26 Number: 109

Technical news
Request for help
  • [Spread the word!] - We are very happy with your readership, but the subscriber numbers are not really growing anymore.  Wikizine could use some more readers. Maybe are there users on your wiki who do not know about Wikizine? Talk about Wikizine, put a Wikizine banner on your user page or on a community page if approved. Thanks.
Foundation
Legal
Agenda
  • [SF: Mozilla] - Mozilla Labs is holding their monthly meetup at Mozilla's new HQ in Mountain View Thursday (6/25) night.  The topic should be of interest to local SF Wikimedians (some members from the WMF office are going too).  Joseph Smarr, Chief Platform Architect at Plaxo, will talk about the "Open Social Web" initiative to put users back in control of who they know when using socially-enabled sites by using open data-sharing standards. He will be discussing the social web, the underlying protocols that make it possible, and the potential role for the browser to play in this world.
  • [WMAT] - Wikimedia Österreich (the Austrian chapter of the Foundation) will be holding its second Annual General Assembly on 26 June 2009 at 19:00 at the AKH-Hörsaal Medical Center in Vienna.  If you live in Austria, please attend!
Community
  • [Wikimedium #2] - Wikimedia Deutschland released its second "newspaper" aimed at (potential) sponsors, partners, friends and fans of Wikimedia, The new edition includes issues 'around the world' (from other Chapters), information about the recent conferences in Berlin (developers, board, and chapter meets), explanation of the Wikipedia structure, and a lot more.  The next edition is planned for September.  It's definitely worth reading if you know German!
  • [New DVD (for Linux)] - Wikimedia CH (in collaboration with openZIM) has released a new edition of the German Wikipedia DVD on LinuxTag 2009. The DVD contains more than 900,000 German Wikipedia articles and a full text search index for phrasal search. The openZIM project develops a file format called "ZIM" to store hypertexts like Wikipedia, or other websites, with search indexes and images in the most efficient way. The data is highly compressed; the Wikipedia articles only take up 1.4 GB on the DVD.  A new edition of the Wikipedia DVD, in Spanish, is also planned for the Wikimania conference from August 26th to 28th of 2009 in Buenos Aires.
  • [Weather bot] - There's a new bot for the Serbian Wikinews that posts and updates weather information for Serbia.  It is planned to increase this to the whole world and all Wikinewses, but help from bot operators is needed.  This has brought up questions on how best to incorporate it into the sites (with OpenStreetMaps? a new weather.wikizine.org?).
  • [PLWP New Main Page] - The Polish Wikipedia is trying to design a new main page ("Strona główna") and is trying to solicit opinions and ideas on what the new one should look like.
  • [Vandalism survival] - A new study on Wikipedia attempts to determine the distribution of the length of time that vandalism remains on the English-language Wikipedia. This distribution is also known as the survival function for vandalism. The two primary results from this study are: (a) the median time to correction is down to four minutes, and (b) some subtle forms of vandalism still persist for months and even years.
Media
Stats
Other news
Did you know ...

.... that some articles can make you feel stupid?

One of the articles on Wikipedia is about 1 car and 2 goats. And the probability of these goats and car to be behind a particular door.

If you have no problem to be disillusioned ....
http://en.wikipedia.org/wiki/Monty_Hall_problem

Quote

There is a theory which states that if anybody ever discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. There is another theory which states that this has already happened.
--- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, almost all versions

Number of subscribers: 729 , Unique Visitors website last week: 192 , Editor(s): Casey, Walter , Thanks to: David Gerard, Eloquence, Nathan, Milos, Wiktoryn, John Vandenberg, Catrin, Brion, Petar Marjanovic, Signpost (fuzheado, Loren Cobb), Jay, MichaelSnow, Felipe Ortega
Special thanks to: The Wikipedia Signpost for publicity
Contact: reply or http://report.wikizine.org Website: http://www.wikizine.org , Wikizine.org makes no guarantee of accuracy,
validity and especially but not limited to, correct grammar and spelling. Satisfaction is not guaranteed. Wikizine.org is published by [[meta:user:Walter]]. Wikizine is a irregular publication as long as there is noteworthy news (and time) Content is available under the GNU Free Documentation License http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html and also the Creative Commons Attribution 2.5 Generic License
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ 

by Walter (noreply@blogger.com) at Junho 24, 2009 09:44

Wikiesfera

Sobrevivência de vandalismo

Num estudo sobre vandalismo, foi analisado quanto tempo os vandalismos permanecem na wiki. Foram analisados 100 artigos, escolhidos aleatoriamente.

Resumo dos resultados:

  1. 75 dos artigos nunca foram vandalizados
  2. Dos que foram vandalizados pelo menos uma vez, o vandalismo mais recente foi corrigido em 23 dos artigos
  3. Em cinco dos artigos vandalizados, o vandalismo mais recente foi corrigido em menos de 1 minuto. Outras quatro ocorrências foram corrigidas em menos de 2 minutos
  4. A mediana do tempo de correcção foi de 4 minutos.
  5. Dois artigos sofreram vandalismo que nunca foi corrigido. Um desses vandalismos foi um vandalismo subtil cometido a 23-02-2007 e não foi detectado pela altura do estudo (11-06-2009)

by helix (noreply@blogger.com) at Junho 24, 2009 12:24

Dinamarca: Wikipédia e integridade jornalística

No mês passado, dois apresentadores da televisão dinamarquesa, pretendendo demonstrar que participação online da enciclopédia não é confiável, acabaram tendo que defender a própria credibilidade deles quando foi descoberto que erros mostrados na televisão foram criados por alguém do programa.

Original: Denmark: #TV2Wikigate
Tradução: Wikipédia e integridade jornalística em debate no #TV2wikigate

Fortuitamente, a página história também mostra que o erro foi corrigido apenas quatro minutos mais tarde por outro usuário da Wikipédia.

by helix (noreply@blogger.com) at Junho 24, 2009 12:08

Junho 19, 2009

Wikiesfera

Peculiar

A página de pedidos de restauro é peculiar. Mesmo não se conseguindo restauros de páginas, consegue-se que administradores as criem pouco depois. Do mal o menos.

by helix (noreply@blogger.com) at Junho 19, 2009 07:58

Junho 17, 2009

Wiking

A sustentabilidade da Wiki.Br

Fiquei deslumbrado com esta análise que vem perfeitamente no âmbito de alguns posts recentes da WikiEsfera, respondendo cabalmente aos posts: Wikidúvidas da Língua Portugueza; Pq o nível cultural da Wikipédia de língua Portuguesa é muitíssimo inferior ao de língua inglesa?; e a anterior versão do Culturas.

 

Sustentabilidade ou seja, é um ato de sustentar com habilidade por exemplo, aquele miserável do seu filho que não quer trabalhar e fica no sofá de sua própria humilde residência assistindo televisão e comendo seus devidos alimentos.Esse vagabundo é sustentado por sua coitada mãe que acaba fazendo um papel de radical por sustentar esse filho vagabundo com habilidade.

 

Vou ligar à minha mãe a pedir desculpa...

by EP at Junho 17, 2009 09:50

Wikizine

Year: 2009 Week: 29 Number: 108

Technical news
Request for help
Foundation
Legal
  • [Privacy violation?] - There was a bit of drama on the Foundation mailing lists when a KnowPrivacy study - a research project by the School of Information from University of California in Berkeley - hit the German media. It showed findings that Wikipedia, among many other websites, used "web bugs" like Google Analytics on its pages. Further investigation revealed this was triggered by content on vlswiki & huwiki. The former was added to confusion that it was a privacy violation and it turns out the Hungarian Wikipedia was just a false alarm (it was a private stats generator)
Agenda
Community
Media
Stats
Did you know ...

... that Google has released a very handy tool for translating a Wikipedia article?

Google offers since long a free automatic translation service. Based on that Google Toolkit is released. You have a personal overview page, "a desk", where you can upload text from files or websites.

For text from (the English) Wikipedia is there a special interface designed for translating Wikipedia content. The source text must be English, the target language options are limited but there is a fair collection.

The basic idea is that the toolkit will automatically translate the text for you and then you can make fixes to the text. Not only does this help you get the translations done but it also helps Google Translate to learn from your changes and become better and better. That translation in progress can be shared with other people so the can also work on it.

How good the automatic translation is will probably differ from language to language. Translations from English to Arabic should be fair because Google used that explicitly as in example in there press release.

This tool can make it very easy to translate an article from the huge English Wikipedia to one of the many small wiki's in other languages. The toolkit may change the way Wikipedia grows in other languages. If used correctly. It can also be used to import a lot crappy new articles to a wiki.

Google Toolkit could also be useful for making translations of Wikizine, if one is interested in doing so.

Quote

"The automobile has practically reached the limit of its development" – Scientific American, 1909


Number of subscribers: 729 , Unique Visitors website last week: 128 , Editor(s): Casey, Walter , Corrector(s): Alex , Thanks to: Avatar, shimgray, Jay, Erik, Brianna, MZMcBride, Henriette, Werdna, Deniz , Contact: reply or http://report.wikizine.org , Website: http://www.wikizine.org , Wikizine.org makes no guarantee of accuracy,  validity and especially but not limited to,  correct grammar and spelling. Satisfaction is not guaranteed. Wikizine.org is published by [[meta:user:Walter]]. Wikizine is a irregular publication as long as there is noteworthy news (and time) Content is available under the GNU Free Documentation License http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html  and also the Creative Commons Attribution 2.5 Generic License  http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/

by Walter (noreply@blogger.com) at Junho 17, 2009 03:32

Wikiesfera

Wikidúvidas da Língua Portugueza

Jaime Gralheiro, da República Portugueza, faz uma emissão escripta no espaço "online" (em linha) do Ciberdúvidas da Língua Portugueza. Segue de maneira e morphos literal a sua explanação:

Há uma geração que usa e abusa do "interviu", do "entreteu" e do "manteu". Essa geração está no poder.

Como ensinar-lhes, agora, aquilo que eles nunca souberam?

Como punir um político que ofende a gramática?

Obervações pertinentes [desculpem o bold, mas o blogger não me deixou escrever de phorma "normal"] de alguém preocupado com a Nossa Linguagem.

As perguntas que ora se podem emitir, são as seguintes:

Na Wikipédia, usar é mau, ou deve-se beligerar apenas o abuso?

Como ter uma aCção educativa para com esses Wikipedistas para que saiam do tenebroso mundo da "ingnorância"?

Como punir um Wikipedista que chama nomes à gramatyca?

Há que inter-VER na situação, vendo-a e inter=comunicando com o abuzador. Cosa leve, não queremos que eles phujam.

Há quem entre-TEU o Wikipedista. Tornou-o "seu" e partilhAR o conhecimento, dando um sopro de saber. Entre eles houve comunicação.

Há quem manteu(?) a postura original e nada Fez como viajem de encontro ao "alter".

Usar e abu?z?ar não é mau. O erro na Wikipédia é uma das suas maiores valias. Como phorma de ensinar e aprender. Se se limitar a uma actitude correTiva menos eficaz o papel ensino-aprendizagem é nesse épico virtual coLABORa(c)tivo.

Como ensinar-lhes agora? Tivessem lhes ensinado mais cedo. A aprendizagem começa no útero, ensinando a música das palavras, os sons, as vibrações tônicas, um -thoven, um murmúrio.

Como punir? Ele apenas chama nomes. Nomeia as palavras ao seu GOSTO- "IGNOR(ÂNSIA)", escreve calma-mente, talvez mente [minta] [monte uma men-TIRA]. Usa aquilo que sabe e o que a sociedade LHE -eu(s).

E viva a palavra. Os rios que transbordem. As enchentes das letras que atropelem os HORTO-doxos, aqueles da estagNAÇÃO lingÜística.

VIVA A língua. ElA é o poder quando não agrilhoada.

uZem e Abusem da Língua.

ASSINADO: um wikipedista ANÓ-nomen.


by helix (noreply@blogger.com) at Junho 17, 2009 10:58

Google translate

Pois é, chegou o Google translate.

Aqui fica a tradução do primeiro parágrafo do artigo sobre portugal na wiki.en:

"Portugal en-us-Portugal.ogg / pɔrtʃəɡəl / (help info), oficialmente a República Português (Português: República Portuguesa), [3] é um país situado na Península Ibérica. Localizado no sudoeste da Europa, Portugal é o país da Europa ocidental e é delimitada pelo Oceano Atlântico a oeste e sul e por Espanha a norte ea leste. Arquipélagos atlânticos dos Açores e da Madeira também fazem parte de Portugal."

Note-se que a ferramenta tem dificuldade de definir se é macho ou fêmea. Diz que é O país da Europa ocidental, excesso de protagonismo.

O Google promete melhorias para breve.

by helix (noreply@blogger.com) at Junho 17, 2009 12:58

ONU e gripe

A ONU (União dos Não-Utilizadores) informou que devido ao crescente número de socks na wikipédia lusófona, está próxima de anunciar o estado de pandemia. Mas ainda falta um pouco. A doença pega-se pelos pés, através do cheiro, normalmente por falta de higiene. Para evitar o alastramento pede-se ao utilizadores que antes de usarem o computador desinfetem o cabo de ligação à internet, deixem o calçado à entrada do quarto e passem os pézinhos por uma tina com uma solução de betadine 50%.

A ONU continua a acompanhar de perto [mas não muito] a situação da gripe e outras que possam afectar o bom funcionamento da Wikipédia, pelo que a qualquer momento podemos interromper a normal emissão deste blog.

by helix (noreply@blogger.com) at Junho 17, 2009 12:45

Botopédia

Por falar em absurdos.

Em certas alturas, a Wikipédia lusófona disparou no número de artigos, graças ao trabalho de bots. Já agora, só para informar, eu também ajudei à festa. Há quem diga que é um método que só inflaciona em quantidade e não tem em conta a qualidade. Há quem diga que pouca informação num artigo é melhor que não informação nenhuma. As opiniões divergem. Quando disse que o nível de abrangência da Wikipédia anglófona se estava a tornar num absurdo estava a navegar por lá. Encontrei coisas como "Tyrosine 3-monooxygenase/tryptophan 5-monooxygenase activation protein, gamma polypeptide", só um exemplo. Trabalho de bot. Acompanhei todo o processo desse bot, desde o pedido para actuar, a actuação propriamente dita, e as actualizações que faz aos artigos. Ainda pensei se se poderia transpor os artigos para a wiki.pt, mas a coisa era complicada porque em alguns casos tinha uma quantidade de texto que não permitiria tal tarefa. Por lá tiveram a vantagem de se socorrerem de um site cuja licença permitia a utilização da informação. Pois é, cerca de 9000 artigos sobre genes de mamíferos. Uma pena não haver este tipo de informação em português e mais dificilmente com licença adequada. O culpado foi este.

Inveja. Mas melhores ventos chegarão.

by helix (noreply@blogger.com) at Junho 17, 2009 12:33

Culturas

Achei melhor deixar de lado o post anterior.

Em contrapartida deixo um texto que encontrei durante as minhas buscas:

Diferenças culturais no uso da Wikipedia

Já agora, o nível de abrangência da Wikipédia anglófona está a tornar-se num absurdo...

by helix (noreply@blogger.com) at Junho 17, 2009 12:10

Junho 15, 2009

Wikiesfera

Pq o nível cultural da Wikipédia de língua Portuguesa é muitíssimo inferior ao de língua inglesa?

Um conteúdo do Yahoo! respostas, que ainda nem sequer ainda li (algo repescado via google search). Ainda vou ver se leio ou não. Se me decidir a ler, depois comento aqui.

[Uma pista talvez possa ser obtida ao ver-se a maneira como foi escrita a pergunta...]

Até jaaaaaá.

by helix (noreply@blogger.com) at Junho 15, 2009 07:49

Boicote

Um artigo que fez algum sururu foi este:

Estou boicotando a wikipédia brasileira

Sinceramente não sei quem é o autor nem tenho interesse em saber.

A análise é enviesada. Ponto final. Não vou massacrar mais do que aquilo que foi feito na altura na caixa de comentários.

Alguns dados:
> O artigo "Marlene Mattos" está agora assim. Nada de salto extraordinário, mas já deve satisfazer mais o autor do boicote. A menos que ache que foi feito por gente não qualificada. Abominação.

>Artigo Harry Potter: 59 549 bytes em PT e 84 559 bytes em EN. Bom trabalho. Mas ainda falta um bocadinho assim...talvez um pouco mais de magia.
>Artigo Ayrton Senna:
96 810 bytes em PT e 72 115 bytes em EN. Excelente ultrapassagem do Senna. Para o primeiro lugar. Foi para o primeiro lugar do pódio.
>Alain Prost:
13 996 bytes em PT e 72 704 bytes em EN. Não se pode ser como o Senna, não é? A propósito, sempre preferi os pilotos britânicos.
>ONU:
23 450 bytes em PT e 74 896 bytes em EN. Mais que duplicou o tamanho, mas ainda está longe.
>Kofi Annan:
3 963 bytes em PT e 35 340 bytes em EN. Mau..mau...muito mau. Em geral, os artigos sobre os Prémio Nobel estão maus. Urgente corrigir. Essa gente merece artigo de excelência.

Ao ler o comentário sobre o transporto bipolar pensei que o conteúdo era só aquele, mas fui verificar e na altura já era um artigo relativamente desenvolvido. Artigo importante para uma condição que afecta uma percentagem não desprezível da população mundial.

Sinceramente não sei se o boicote chegou a fazer efeito. Eu pelo menos não senti nada. Deve er sido por o boicote ter sido dirigido à Wikipédia Brasileira. Wikipédia Brasileira? Bahhh, vou mas é eu boicotar o indivíduo que escreveu assim.

Espero que o sei "indece" de conhecimento da Wikipédia tenha entretanto aumentado.

Mas para quê esta conversa que não interessa a ninguém. A gente já sabe que não é o tamanho que interessa.

Boas festas populares!!
>

by helix (noreply@blogger.com) at Junho 15, 2009 07:44

Regresso ao passado

De vez em quando faço umas buscas relativas ao passado da Wikipédia lusófonas. Há coisas bem interessantes que se passaram.

O link de hoje é uma notícia na comunidade BR-Linux.org datada de 9 de Setembro de 2004.

A notícia relata: Wikipédia em português chega aos 15.000 artigos

Da notícia em si, saliento apenas:

"O respeito ao direito autoral é importante para o crescimento sustentável do projeto"

E espero que continue a ser.

Dos comentários saliento:
a referência a dois projectos-irmãos
a eterna questão do pt_br e pt_pt [separação de wikipédias]
a referência ao Prof. Hinkel
criação de uma linuxpédia
não existir o artigo sobre Raul Seixas

Por aquela altura não me tinha ainda registado/cadastrado no site. Só alguns meses mais tarde. E nesse tempo deu um salto de algumas dezenas de milhar de artigos. Julgo que era um tempo em que os links vermelhos eram um alvo apetitoso. Hoje também são, mas cada vez mais são assuntos bem mais específicos, embora alguns artigos importantes ainda estejam por fazer.

Vi algures a curva de crescimento da Wikipédia anglófona, com previsões. Reparei que a partir de determinada altura o nº de artigos criados tenderia a descer progressivamente, chegando a valores relativamente próximos de zero. Será uma fase, a concretizar-se a previsão, onde o crescimento do conteúdo dos artigos será a prioridade.

A pergunta que se pode fazer é "o que será da Wikipédia daqui a 10 anos, 20, 50?"

Nunca refleti sobre o assunto, mas será interessante nessas alturas recuar no tempo e ver as diferenças que existirão. Algumas mudanças vêm a caminho, conteúdo disponibilidado em licença Creative Commons, melhoramentos no interface, etc. Espero que todas a bem da Wikipédia e dos seus valores fundamentais.



by helix (noreply@blogger.com) at Junho 15, 2009 07:06

Junho 09, 2009

Wiking

Pseudo-ciência

Como qualquer bom ouvinte de Gabriel o Pensador desconfio das, digamos, "igrejas". Como qualquer bom português desconfio das instituições. Como qualquer bom lusófono desconfio (e tenho a certeza) que noutro sítio qualquer as coisas são melhores.

 

Portanto admiro imenso a decisão do ArbCom.en pela frontalidade e quasi-unanimidade da decisão, sabendo que iria ter uma certa repercussão! Até pela velocidade...

by EP at Junho 09, 2009 09:00

Junho 04, 2009

Wikizine

Year: 2009 Week: 23 Number: 107

Technical news
Request for help
Proposals
Foundation
Community
Media
  • [ArbCom + Scientology] - The English Wikipedia Arbitration Committee (final level of dispute resolution) closed a 6-month long case involving the Church of Scientology articles.  This news was quickly picked up by the tech press and is making its way through the mainstream papers, with articles in many languages (including English, German, Italian, Dutch, Polish, Danish).
  • [nowiki comparison] - A Norwegian newspaper (VG, Verdens Gang) compared Wikipedia in Norsk (Bokmål) and Store Norske Leksikon. The latter encyclopedia is a large traditional paper lexicon transferred to a web portal, together with to other lexicons; one medical and health lexiconand one biographical lexicon.  The roundup focused on five different areas; history, culture, entertainment, society and politics, and sport. Wikipedia either won or tied in all categories.
  • [WMUK denied charity] - Wikimedia UK, the British chapter of the Wikimedia Foundation, was recently denied charity status by HMRC (the organization that controls charity status in the UK).  The HMRC stating that production of an encyclopaedia is not a charitable purpose; the story was listed on the front page of Charity Finance, a charity-related news site.
Stats
Other news
  • [Open Source City] - The Vancouver (in British Columbia, Canada) city council has stated it will try to make its data open and accessible to everyone (when possible), opting for open standards and considering open source software when replacing existing applications.
  • [OSM Italy] - The first conference of the Italian Open Street Map (OSM) will be held in Trento, Italy between June 5 and 6.  The OSM software will be integrated into Wikimedia sites and Wikimedia Italia is also sponsoring this conference.
  • [WMDE: Job] - Wikimedia Deutschland, the German chapter of the Wikimedia Foundation, is currently hiring a new Executive Director/Geschäftsführer.  Applications are being accepted until June 13.
Quote

"I confess that in 1901 I said to my brother Orville that man would not fly for fifty years. Two years later we ourselves made flights. This demonstration of my impotence as a prophet gave me such a shock that ever since I have distrusted myself and avoided all predictions."

-- Wilbur Wright, American aviation pioneer, speech to the Aero Club of France, 1908


Number of subscribers: 728 , Unique Visitors website last week: 142 , Editor(s): Casey, Sj, Alex, Walter
Thanks to: Shipmaster, Kat, Ec, Frieda, John at Darkstar, Brianmc, Mpeel, Aude (Signpost), Phoebe, Avatar/Angela  , Contact: reply or http://report.wikizine.org , Website: http://www.wikizine.org ,
Wikizine.org makes no guarantee of accuracy, validity and especially but not limited to,
correct grammar and spelling. Satisfaction is not guaranteed. Wikizine.org is published by [[meta:user:Walter]].
Wikizine is a irregular publication as long as there is noteworthy news (and time) Content is available under the GNU Free Documentation License http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html and also the Creative Commons Attribution 2.5 Generic License http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/  

by Walter (noreply@blogger.com) at Junho 04, 2009 05:02

Maio 27, 2009

Wikiesfera

Estatísticas - Imagens

Eis alguns dados, das principais Wikipédias, relativos ao nº de imagens em artigos a dividir por nº total de artigos. Infelizmente, os dados relativos à wiki.en são já muito antigos e não dá para efectuar uma contabilização recente. Os dados mais recentes e completos dizem respeito a Novembro de 2009. Mostram-se as Wikipédias com maior nº de artigos.

wiki.de >> 1,05
wiki.pt >>0,99
wiki.nl >> 0,98
wiki.es >> 0,96
wiki.fr >> 0,78
wiki.it >> 0,70
wiki.ru >> 0,67
wiki.pl >> 0,50

Ou seja, só a Wikipédia em língua alemã supera a Wikipédia lusófona em nº total de imagens por nº total de artigos.

Esta estatística vale o que vale e não pretende tirar quaisquer conclusões adicionais.

by helix (noreply@blogger.com) at Maio 27, 2009 04:53

Maio 25, 2009

Wikizine

Year: 2009 Week: 7-22 Number: 106

Technical news
  • [dumps] - Dumps are becoming more regular now and are actually working, thanks to Foundation developer Tomasz Finc.  Two new mailing lists were created to discuss dumps.
  • [Abuse Filter] – After all the research done by the English Wikipedia, many other wikis have reached consensus about activating the Abuse Filter and are now carefully exploring the possibilities (including: alswiki, arwp, elwp, fiwp, hewp, nlwb, nlwp, ruwp, svwp, zhwp).
  • [Books & PDF] - In April a new function was enabled to make "books" of pages of the wiki. The added pages can be stored, exported as PDF or OpenDocument. Also is there the option to order your "book" (= collection of wiki-pages) in print. It is enabled on most projects and wikis but not on all. Look for a book toolbox in the side menu.
On the English Wikipedia this function is removed again after objections of the community. On most Wikis is there also an option to download a PDF-version of the page.

Request for help

Foundation
Legal
  • [licensing update] - The licensing update vote results are now available. 75% has voted in favor of the license update (with 14% remaining neutral). 43% of all votes came form the Enlgish language Wikipedia.
This means that the Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) license will be be added in addition to the current GNU Free Documentation License (GFDL) CC-BY-SA) for most of the Wikimedia Foundation projects. Actual change of the license on the sites will be arround the 15th of June.
Agenda
  • [Maker Faire-SF] - The Wikimedia Foundation is planning to have a booth at the San Francisco Maker Faire again this year.  If you're near SF, stop by and say hi or volunteer to help out with the booth!
  • [Wiki Loves Art/NL] – In collaboration with Creative Commons NL, the Dutch Wikimedia chapter, Wikimedia Nederland, is organizing Wiki Loves Art/NL this June.  More than 30 museums and other inheritanc-agencies are cooperating with volunteers to free their collections, amongst them the well-known Van Gogh museum.  More information: www.wikilovesart.nl
Community
Awards
Media
Stats
  • [de.wp] -- The German Wikipedia has reached 900,000 articles.
Other news
  • [Marriage for CTO] - Brion Vibber, the Chief Technical Officer for the Foundation, got married this weekend.  Congratulations to Brion & Marti!
Did you know ...

... that there are also browser, operating system (and more) statistics of the projects available?

http://stats.wikimedia.org/EN/VisitorsSampledLogOperatingSystems.htm
Quote

"Man will not fly for fifty years"
– Orville Wright, 1901




Number of subscribers: 730 , Unique Visitors website last week: NA , Editor(s): Casey, Alex , Corrector(s): Rjd
Thanks to: the #wikimedia-tech crew, Mwpnl 
, Contact: http://report.wikizine.org , Website: http://www.wikizine.org

by Walter (noreply@blogger.com) at Maio 25, 2009 08:06

Maio 23, 2009

Wikiesfera

RAN

Fiquei surpreso pelo facto de a Wikipédia ainda não ter artigo sobre a Reserva Agrícola Nacional, instrumento de ordenamento do território de grande importância.

Então, mãos à obra...

Para breve a Reserva Ecológica Nacional.

Texto em GFDL , Autor: Eu próprio, eheh...

A Reserva Agrícola Nacional (abreviada como RAN) é um instrumento de ordenamento do território, que segundo a legislação portuguesa, é constituída pelo conjunto das áreas que, em virtude das suas características morfológicas, climatéricas e sociais, maiores potencialidades apresentam para a produção de bens agrícolas.

Este conceito foi criado, juntamente com o da Reserva Ecológica Nacional, na década de 1980, pelo Ministro Gonçalo Ribeiro Telles, com vista a proteger da urbanização os terrenos de maior valor ecológico e agrícola, bem como aqueles onde seria perigoso construir.

by helix (noreply@blogger.com) at Maio 23, 2009 06:18

Maio 20, 2009

Wikiesfera

Senti-me um pouco estúpido...

A Wikimedia Foudation tem a decorrer uma iniciativa, que por alto visa melhorar em termos de usabilidade os seus projectos online.

De acordo com alguns resultados já obtidos, não deverá ser uma tarefa muito fácil.

A seguir, alguns comentários de utilizadores.

"I use Wikipedia all the time. Usually it’s the most information in the easiest spot to access. It always looks very well put together it boggles my mind how many people can contribute and it (still) looks like an encyclopedia." -- Galen, 24, Costume Designer

"I like Wikipedia because it's plain text and nothing flashes" -- Claudia, 64, Database Administrator

"I usually use a Wikipedia shortcut on my computer" -- Suzanne, 50, Paralegal

"It's usually [one of] the first hit[s] on Google" -- Grace, 24, Medical Student

"I don't usually go to the Wikipedia front page." -- Dan, 41, Programmer

"So now I learned how to edit. It was okay, just like editing, I do it every day…. Things like my personal profile on an internet dating site." -- Gene, 64, Retired Public Transit Worker

"Pretty cool, easier than I thought, I just have to get used to it." -- Lisa

"What I did was a hack, I'm not actually using the site" -- Claudia, 64, Database Administrator

"Rather than making a mess, I'd rather take some time to figure out how to do it right" -- Dan, 41, Programmer

"[I felt] kind of stupid." -- 24, Galen, Costumer

"There sure is a lot of stuff to read" -- Dan, 41, Programmer

"This is where I'd give up" -- Claudia, 64, Database Administrator

"I'm sure there is help out there, but I am too lazy to read that." -- Tito, 21, Student and Video Producer

"What's to stop you from just putting in anything?" -- Suzanne, 50, Paralegal

"But it's on the internet and people will read it and believe it's true." -- Grace, 24, Medical Student

"I'm more of a visual person." -- Galen, 24, Costumer

"I couldn’t really understand the format, I didn’t know what it was saying. I would just go to the stuff that’s readable. It looks kinda like a website, lingo stuff." -- Tito, 21, Student and Video Producer

"In many websites, you kind of see the screen just the way you see it in the article, Here it looks like they converted it into plain text. I think what I’ll have to do is open another Wikipedia, so I can compare the views. In blogs, it’s easier to add stuff- you don’t go into the programming mode. This html version- its much easier to edit a blog." -- Saurab, 28, Retail Software Developer

"They should have instructions for what you want to do, but it's really not there." -- Suzanne, 50, Paralegal

"Can't something auto correct my links [to internal pages]?" -- Grace, 21, Medical Student

"Let someone else do it (waves hands)" -- Claudia"

"I don't know by looking at it [here], but by looking at other examples." -- Grace, 24, Costumer

"I like to learn by example because you don't have to digest a whole lot of irrelevant stuff." -- Dan, 41, Programmer

"I want to see instructions for the "edit this page." -- Suzanne, 50 Paralegal

"I would correct people's grammar errors, subject verb agreement" -- Gene, 64, Retired Public Transit worker

"Should[n't] I cite the text that I inserted from Creative Commons." -- Nikki, 16, High School Student

"I'm aware that copying directly from another source is discouraged and that references are needed... I don't want to put in incorrect information, that's one of the main reasons I don't go changing stuff." -- Saurab, 28, Retail Software Developer

"How will people know it's genuine information"-- Dan, 41, Programmer, who spent the majority of our session going to great lengths to verify the validity of his edit.

"I have no idea how to do that, maybe there is a how to?......Help should be on the top right. It's always there." -- Claudia, 64, Database Administrator

"There should be instructions here. It's not immediately clear." -- Suzanne, 50, Paralegal

A margem para progressos é enorme. A curva de aprendizagem ainda é algo elevada, especialmente quando se quer fazer algo um pouco mais complexo. Predefinições? Colocar referências? Quem não se assusta ao ver a amálgama textual, codificada, deste artigo [a escolha do artigo foi aleatória, dentro dos artigos cujo conteúdo é destacado].

Não admira que haja quem se sinta estúpido ao tentar fazer algo nas wikis.

O projecto, penso eu, foca-se sobretudo nas melhorias de interface. Mas essa não é a história toda. Sugerir mudanças no interface, todos as podemos fazer, mas em última análise a implementação depende de aprovação dos developers. Outro dos problemas está na mãos da comunidades. As regras. Diminuir a curva de aprendizagem, tornar o uso das wiki mais aprazíveis, é feito também através de:

> Diminuir a redundância. [10 maneiras de fazer a mesma coisa! Livra!...]

>Simplificar [ou mesmo diminuir] as regras. [o aumento da quatidade das regras pode mesmo levar a um aumento de entropia]

>Diminuir "distâncias" de acesso. [colocar informação sobre como se faz algo a mais de 2/3 cliques a partir da página principal não é boa política]

>E por aí fora...

Coisas que podem ser melhoradas sem ter que recorrer a developers e afins.

Diz-se que uma imagem vale mais que mil palavras. Abaixo links para alguns vídeos.

Vídeo 1

Vídeo 2

Wikipedia makes me feel stupid


by helix (noreply@blogger.com) at Maio 20, 2009 08:11

Definição

O termo voluntariado e voluntário está definido na lei portuguesa, no seu Decreto-Lei nº 71/98 de 3 de Novembro de 1998.

Diz o seguinte, no ponto 1 do artigo 3º:

O voluntário é o indivíduo que de forma livre, desinteressada e responsável se compromete, , a realizar acções de voluntariado no âmbito de uma organização promotora.

Vamos por pontos.

Em termo de organização promotora, podemos, por alto, dizer que a Wikimedia Fondation se encaixa aqui, embora também possa haver enquadramento de outras entidade de âmbito nacional, regional, local, instituições de ensino, etc.:

Para efeitos da presente lei, consideram-se organizações promotoras as entidades
públicas da administração central, regional ou local ou outras pessoas colectivas de
direito público ou privado, legalmente constituídas, que reúnam condições para
integrar voluntários e coordenar o exercício da sua actividade, que devem ser
definidas nos termos do artigo 11.º

Poderão igualmente aderir ao regime estabelecido no presente diploma, como
organizações promotoras, outras organizações socialmente reconhecidas que reúnam
condições para integrar voluntários e coordenar o exercício da sua actividade.

A Wikimedia Foudation já faz a coordenação de actividade de volunariado. Ver.

Podemos também verificar que a actividade em causa reveste-se de interesse social e comunitário, e é desenvolvida (ou tem potencial para) nos domínio cívico, acção social, educação, ciência, cultura, da reinserção social.

A lei, literalmente diz o seguinte:

A actividade referida nos números anteriores tem de revestir interesse social e
comunitário e pode ser desenvolvida nos domínios cívico, da acção social, da saúde,
da educação, da ciência e cultura, da defesa do património e do ambiente, da defesa
do consumidor, da cooperação para o desenvolvimento, do emprego e da formação
profissional, da reinserção social, da protecção civil, do desenvolvimento da vida
associativa e da economia social, da promoção do voluntariado e da solidariedade
social, ou em outros de natureza análoga.

...de forma livre e desinteressada, basicamente foca que a decisão de se fazer voluntariado parte de decisão própria, feita de forma consciente e sem contransgimentos de acção. Foca também o princípio da gratuitidade.

No que diz respeito à responsabilidade, diz-se que o voluntário é responsável pela concretização da actividade que se comprometeu em realizar, tendo em conta as expectativas criadas nos destinatários do trabalho voluntário. É o princípio da responsabilidade.

...de acordo com as suas aptidões próprias e no seu tempo livre...

Obviamente, para que o exercício de voluntariado esteja devidamente enquadrado, deve-se adequar as funções de acordo com as capacidades de cada um. Nada difícil de entender.

Também não difícil de entender, é a questão do tempo disponível. Cada um exerce voluntariado de acordo com o seu tempo disponível, pouco que seja. A mais não se é obrigado, formalmente e eticamente. E a mais não se pode obrigar.

Isto é só um pequeno texto de enquadramento, não pretende ir muito mais além. Poderiamos falar das motivações do voluntário, dos seus direitos e deveres, mas isso talvez fique para a próxima, também porque algumas dessas temáticas não se poderem adaptar 100% ao tipo de voluntariado que é exercido com o "patrocínio" da Wikimedia Foudation. Para se seguir a lei, teria que haver um cartão do voluntário, um contrato assinado entre as partes e por aí adiante.

É tudo.

by helix (noreply@blogger.com) at Maio 20, 2009 07:21

Maio 19, 2009

Wikizine

Request for assistance for EN Wikizine

Dear reader of Wikizine,

Wikizine depends on volunteers to provide you, our readers, this service.

There are no volunteers for Wikizine who help out on a core level who
are needed to be able to continue to provide this service.

If you find Wikizine useful consider to help me. Only by substantial
assistance on a more then occasional basis can wikizine continue. Who
helps out gets wide editorial freedom to give form to Wikizine.

If you would like to help out with the creation of Wikizine please
contact me.

Greetings,

Walter

--
Contact: walter AT wikizine DOT org
Wikizine.org - news for and about the Wikimedia community

by Walter (noreply@blogger.com) at Maio 19, 2009 11:36

Wikiesfera

A mediação de conflitos

A mediação de conflitos na wiki.pt é muito linda... na teoria. Mas são poucos, ou nenhuns que o fazem de maneira regular.

Ou bem se faz alguma coisa ou então actualiza-se de acordo com o estado actual.

Estar na lista e não ter tempo para mediar em condições não faz muito sentido (é um sistema algo solitário, cada um mediando por sua conta e risco, e é necessária uma grande dose de paciência).

by helix (noreply@blogger.com) at Maio 19, 2009 01:18

Maio 15, 2009

Wiking

Arbitrar

Arbitrar é difícil, sempre que um jogador perde é o árbitro que leva na cabeça, só depois se questiona a táctica do treinador e a técnica dos jogadores...

 

Mas arbitrar em câmara lenta (ou aliás, não arbitrar de todo) é por-se a jeito de qualquer treinador de bancada criticar, como eu, senão vejamos.

 

Hoje, todo o mundo aguarda.

 

Sei que dá/pode ter dado muito trabalho , que é muita discussão e muita gente que tem de responder antes de se tomarem decisões, vivi tudo isso e compreendo. Mas, quase-3 meses para ainda não ter produzido uma decisão num conselho que é eleito por 12, está visto qual o limite máximo de casos complexos que podem ser avaliados.

 

Recordo que a demora não benificia a justiça, desacredita-a. E no caso este conselho está morto.

by EP at Maio 15, 2009 08:43

Maio 12, 2009

PediaNotícias

75% dos internautas da Wikipédia são homens

Pesquisa multilingue feita com internautas que acessam a Wikipédia, enciclopédia livre virtual, mostra que 75% dos participantes homens, sendo a maioria está na faixa dos 20 anos de idade, embora a entrevista tenha sido feita com usuários de dez a 85 anos. Já as mulheres representam 32% das que consultam o conteúdo na internet.

O estudo foi conduzido pela Fundação Wikimedia, responsável pela Wikipédia, e a UNU-Merit, Centro de Pesquisa e Treinamento da Universidade das Nações Unidas e da Universidade de Maastricht (Holanda). As instituições entrevistaram nos meses de
outubro a novembro de 2008, mais de 130 mil pessoas de 200 países diferentes.
(mais…)


adicionar a: del.icio.us | Sapo Tags

by admin at Maio 12, 2009 05:57

Wikiesfera

Wikipedia - Surto de gripe A de 2009

Um dos artigos que mais tem evoluído em termos de informação nos últimos tempos é o relativo à gripe A.

Para ilustrar tal evolução apresenta-se uma obra em formato vídeo, elaborada por mim em horário pouco recomendável.

A qualidade não é muito boa, pelo que é melhor visualizar em ecrã completo.

Divirtam-se.

http://www.youtube.com/watch?v=S_MpdAewy0M

by helix (noreply@blogger.com) at Maio 12, 2009 06:18

Abril 25, 2009

Sir Lestaty de Lioncourt

A volta... do que não se foi...

Voltando aos poucos após um longo período de inatividade virtual, muita coisa parece ter mudado... e espero que pra melhor.
A wikipédia é um local onde mesmo aqueles que se desiludem com o projeto sempre acabam voltando para dar uma espiadinha...
Mesmo não tendo abandonado e sim me retirado por um tempo por motivo de férias estou voltando, sim fechem as portas e janelas pois o furacão Lestaty está na área pronto para cutucar e palpitar naquilo que melhor apetecer.
Calma, não é necessário sair correndo estou voltando... Porém muito, muito mais light do que fui.

"Nada é mais poderoso que o tempo, seja para apagar amores antigos, seja para mudar personalidades ou simplesmente para mudar nosso modo de viver"

Abraços.

by Sir Lestaty de Lioncourt (noreply@blogger.com) at Abril 25, 2009 01:58